Qué Es el Examen Médico de la Defensa y Qué Esperar
El doctor de la aseguradora
Cuando un caso de lesiones se convierte en demanda, la defensa normalmente pide que lo examine un doctor que ella escoge y paga. Muchas veces le llaman “examen médico independiente”. No es independiente. Es un examen médico de la defensa, y el reporte del doctor se va a usar para decir que sus lesiones son menores, más viejas o menos relacionadas con el choque de lo que dicen sus propios doctores.
Eso no quiere decir que haya que tenerle miedo. Es una parte normal de un caso, y con preparación casi siempre sale bien.
Lo que permite California
California le pone límites al examen. En un caso de lesiones, el demandado puede exigir un examen físico sin pedirle permiso a la corte, pero solo dentro de ciertos límites (Code Civ. Proc. § 2032.220):
- El examen no puede incluir ninguna prueba o procedimiento que sea doloroso, prolongado o invasivo
- Tiene que hacerse a no más de 75 millas de donde usted vive
- La solicitud tiene que decir con anticipación cuándo y dónde será, qué va a cubrir, y quién es el doctor
Cualquier cosa más allá de eso, como un segundo examen o uno más invasivo, por lo general requiere que la defensa le pida permiso a la corte.
Su abogado, o un representante que su abogado autorice por escrito, puede asistir y observar el examen, y puede grabar en audio lo que se le dice a usted y lo que usted dice (Code Civ. Proc. § 2032.510). El observador no puede interferir con el examen, pero el doctor sabe que alguien está mirando.
Si usted habla español, pregúntele a su abogado sobre un intérprete para el examen.
Qué esperar
El examen normalmente es más corto que una visita con su propio doctor. El doctor le va a preguntar sobre su historial, el choque y sus síntomas, y le va a hacer un examen físico de las áreas lesionadas.
Recuerde que este doctor no lo está tratando. Nada de lo que se dice es confidencial, y el propósito es hacer un reporte para el otro lado.
Cómo manejarlo
- Llegue a tiempo, y sea amable. El doctor va a anotar su actitud.
- Sea honesto y consistente. Describa sus síntomas como se los ha descrito a sus propios doctores.
- No exagere, y no le baje. Un “estoy bien” dicho por costumbre termina en el reporte.
- Conteste lo que le preguntan. No tiene que dar más información.
- Sea honesto sobre lesiones anteriores. Es casi seguro que la defensa ya tiene sus expedientes. Lea qué pasa en una deposición para el mismo principio.
- Cuente con que lo van a observar. La observación muchas veces empieza en la sala de espera y en el estacionamiento, e incluye cómo camina, cómo se sienta y cómo se levanta.
- Anótelo después. En cuanto salga, anote cuánto duró el examen, qué le preguntaron, y qué pruebas le hicieron.
Su abogado lo va a preparar antes del examen y va a revisar el reporte del doctor cuando llegue.
Hable con Boyd
Si le pidieron ir a un examen médico de la defensa, llame antes de agendarlo. La consulta es gratis, y Boyd toma la llamada él mismo, en español: (714) 656-2400.