¿Se Pagan Impuestos por un Arreglo de Lesiones?

La respuesta corta

Para la mayoría de las personas que se lesionan en un choque o una caída, casi todo el arreglo no se cuenta como ingreso para los impuestos. La ley federal excluye del ingreso los daños que usted recibe “on account of personal physical injuries or physical sickness”, es decir, a causa de lesiones físicas o enfermedad física (26 U.S.C. § 104(a)(2)). California por lo general sigue la regla federal para el impuesto estatal.

Eso cubre las partes principales de un caso típico por lesiones físicas:

• Las cuentas médicas, pasadas y futuras
• El dolor y el sufrimiento
• El sueldo perdido, cuando viene de la lesión física
• La angustia emocional que viene de la lesión física

La exclusión depende de por qué se pagó el dinero, no de cómo se le llame. Un arreglo que se paga porque usted se lesionó físicamente está en una posición distinta a uno que se paga por otra cosa.

Las partes que pueden pagar impuestos

• Los daños punitivos. El dinero que se paga para castigar al demandado no queda excluido, ni siquiera en un caso por lesiones físicas. No son comunes en los arreglos, pero sí se dan.
• Los intereses. Los intereses que se pagan sobre una sentencia o un arreglo por lo general pagan impuestos, aunque los daños mismos no.
• Los gastos médicos que ya dedujo. Si dedujo cuentas médicas en una declaración de impuestos anterior y después el arreglo se las reembolsa, la parte reembolsada puede pagar impuestos.
• La angustia emocional sin lesión física. Cuando el reclamo es solo por angustia emocional, los daños por lo general pagan impuestos, menos la parte que paga el tratamiento médico de esa angustia.
• Los reclamos que no son por una lesión física. Los arreglos en casos de empleo, por ganancias perdidas en un pleito de negocios, o por una pérdida puramente económica siguen otras reglas.

Los daños a la propiedad

El dinero por un carro dañado o pérdida total por lo general no es ingreso, porque le repone lo que perdió en vez de dejarlo en mejor situación. Lea qué significa el valor justo cuando su carro es pérdida total.

Por qué importan los papeles del arreglo

La manera en que el acuerdo de arreglo describe el pago puede importar después, si el IRS alguna vez pregunta para qué era el dinero. En un caso con daños por lesiones físicas y también algo que podría pagar impuestos, el acuerdo debe decir qué se pagó por qué. Eso hay que hablarlo antes de firmar el acuerdo, no después.

Esto es información general

Cada caso es distinto, y las leyes de impuestos tienen excepciones que este artículo no cubre. Hable con un contador o un profesional de impuestos sobre su propio arreglo, sobre todo si incluye daños punitivos, intereses o una pérdida de negocio. Boyd le puede decir qué cubre el arreglo. Su profesional de impuestos le dice cómo reportarlo.

Lea qué es un gravamen médico para la otra cosa que afecta lo que usted recibe al final.

Hable con Boyd

Si tiene preguntas sobre una oferta de arreglo, llame. La consulta es gratis, y Boyd toma la llamada él mismo, en español: (714) 656-2400.